 |
Právě je 473 návštěvník(ů)
a 5 uživatel(ů) online:
Mikim
oko
rosmano
ivanp
Willy
Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
|
Zaznamenali jsme
116498958
přístupů od 17. 10. 2001
|
| |
Tvorba: Možná změna křesťanské chvály - „Hospodin kraluje“
Vloženo Úterý, 13. červen 2006 @ 20:26:36 CEST Vložil: Bolek |
poslal Karels
Možná změna křesťanské chvály - „Hospodin kraluje“
Přemýšlel jsem jakou změnu musím udělat v textu křesťanské chvály, aby byla tak říkajíc košer.
Jednalo by se jenom o refrén:
[: Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, zvedám i já, Hospodine, zvedám i já svůj hlas. :]
já bych tento refrén, tento text pozměnil takto:
[: Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, hledám já, Hospodine, hledám já tvou tvář. :]
Pokud vás někoho napadne něco jiného, klidně to sem napište.
Karels
|
Re: Možná změna křesťanské chvály - „Hospodin kraluje“ (Skóre: 1)
Vložil: Jirka v Úterý, 13. červen 2006 @ 22:50:14 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | | Vím, že to není konstruktivní, ale v tuto denní hodinu jsem schopen pouze konstatovat že se nová verze nerýmuje :( |
|
|
Re: Možná změna křesťanské chvály - „Hospodin kraluje“ (Skóre: 1)
Vložil: mk (miliko@atlas.cz) v Středa, 14. červen 2006 @ 01:37:59 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | Slova z jedné situace nemusí být vhodná v jiné situaci.
Jednou jsem přestupoval na nádraží v Brně a v podchodu k nástupištím jsem slyšel hudební skupinu zpívat. Jda okolo zaslechl jsem slova ´...až budeme kralovat...´. Je mi jasné, o co šlo (citát z Písma), ale je to vhodné, když jdou okolo nepoučení lidé a vyslechnou jako já jen útržek?
Na akcích (konferencích, volbách, modlitebních shromážděních, tedy ne vždy po pravidelných bohoslužbách) slovenské evanjelické církev (čili luteránů) se na konci často zpívá jen první sloka z písně ´Hrad prepevný jest Pán Bůh náš´, ale tam se zpívá také o tom, že nás Pán vysílá do boje proti satanu, který má (bohužel) ve světě velkou moc a končí to řádkem ´nemá v světě rovného´.
Jak trpce jsem nesl, že se nepřidává druhá sloka !
Jinak odcházejí lidé ze shromáždění s tím, že poslední slova, která zpívali, byla o satanu, že mu není ve světě rovného. Je to antipovzbuzení. Mělo by se končit jinou myšlenkou.
Benedikt z Nursie, zakladatel řádu benediktinů, sepsal pravidla (regule = řeholi) o osmdesáti kapitolách, pamatuje na vše, a jedna říká, že po večerní modlitbě se už nemá mluvit, aby poslední slova, která člověk v tom dni vyslechl, byla slova Boží.
A tak i snaha posunout slova ve zpívaném textu má svůj význam.
Miro |
|
|
Re: Možná změna křesťanské chvály - „Hospodin kraluje“ (Skóre: 1)
Vložil: Karels (haohan@seznam.cz) v Středa, 14. červen 2006 @ 06:07:16 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | já vím, nerýmuje, ale nic lepšího mě nenapadlo...
namísto zvedám, je tam hledám, namíto hlas, je tam tvář
Karels
|
|
|
Nechte být ... (Skóre: 1)
Vložil: jarda2005 (jvag@centrum.cz) v Čtvrtek, 15. červen 2006 @ 08:35:59 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | Milý bratře Karle!
Proč měnit to co bylo napsáno a proč nechválit Boha žalmy jeho služebníků?
Tento žalm jsem četl při modlitbě již mnohokrát a nijak mi nevadil.
Ano - v jedné větě se hovoří o tom, že řeky zvedají svůj hlas - což je špatné - je v tom negativní ohlas povodní a záplav (které byly v Egyptě požehnáním a tak také to bylo dáno jako dobrý projev Boha - možná i v Babyloně podobně), ale pak tam je i to, že já zvedám svůj hlas - vedle špatných zpráv a proroků, já chci postavit ten svůj ke chvále toho pravého Boha. Doslova bych to řekl - "ať si bohové řek zvedají své hlasy, já věřím Hospodinu a k němu se budu obracet."
jarda
|
Re: Nechte být ... (Skóre: 1)
Vložil: Karels (haohan@seznam.cz) v Čtvrtek, 15. červen 2006 @ 19:06:41 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) ) | Zdravím Tě bratře Jardo,
Námitka je namístě, Žalm 93 mi nepůsobí potíže, to spíš refrén chvály - "Hospodin kraluje". V refrénu zpívám - [: Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, zvedám i já, Hospodine, zvedám i já svůj hlas. :]
Spojka je v tomto refrénu - "i", což je spojka slučovací. Kdyby tam bylo a, nebo ale, tak se to dá pochopit jako - "já chválím Hospodina navzdory všemu a všem".
Se spojkou slučovací i to asi nepůjde, mně v tom refrénu "Hospodin kraluje" pořád vychází, že pozvedám svůj hlas, stejně tak jako řeky...
Karels
|
]
Re: Nechte být ... (Skóre: 1)
Vložil: reader v Čtvrtek, 15. červen 2006 @ 21:22:00 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) ) | | tak tam zpivej 'a' a neres to :) |
]
Re: Nechte být ... (Skóre: 1)
Vložil: Vendaor v Pátek, 16. červen 2006 @ 10:11:56 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) ) | Dodatek ke Karelsovi:
Žalm 19. je téměř totožný svým poselstvím jako ten 93. Stvoření oslavuje Boha. Ale někdy takový blesk může podpalovat a zabíjet, stejně jako vody moře či oceánů. A copak sluníčko nezpůsobuje rakovinu kůže atd.? To jsou jen „vedlejší“ důsledky stvoření. Samy o sobě však oslavují Stvořitele a o to jde.
|
]
|
|
|
|
