poslal pavel-sima Nedávný snímek režiséra Mela Gibsona, Umučení Krista (2004), mapující události před Ježíšovým ukřižováním, nachází svůj protipól ve filmu Příběh zrození (The Nativity Story) americké režisérky Catherine Hardwickeové, který do české distribuce vstoupí dne 21.12. 2006 díky místní pobočce distribuční společnosti Warner Bros.
Hardwickeová se oproti tradici filmů mapujících celý Ježíšův život rozhodla soustředit jen na barvité události, které předcházejí jeho narození v Betlémě. Jako bývalá vedoucí výroby a návrhářka filmových dekorací klade Hardwickeová velký důraz na věrohodný obaz Palestiny na přelomu letopočtů a nechce vyvolat spor jak s vědci, tak věroukou církve. Zvolený úhel pohledu se zároveň snaží o svébytnou uměleckou výpověď, která nepodléhá teologii ani důrazům žádné z oficiálních církví. Přesto je Příběh zrození vůbec prvním snímkem světové kinematografie, který si svou světovou premiéru odbyl ve Vatikánu.
Tvůci chtěli, aby herecká sestava odrážela atmosféru Středního východu a etnickou rozrůzněnost, proto své představitele hledali na konkurzech na Novém Zélandu, v Anglii, Francii, Itálii a Izraeli, ale i na Trinidadu, v Iránu, Guatemale, Kamerunu, Jordánsku a Súdánu. Odpovídající představitelku Marie tvůrci nalezli v šestnáctileté Keishe Castle-Hughes, která se za svůj výkon v novozélandském dramatu Pán velryb (2002) stala nejmladší držitelkou nominace na Oscara. Příběh zrození se natáčel v izraelském Nazaretě, marockém Ourzazate a italské Mateře, kde vznikaly i filmy Evangelium podle Sv. Lukáše (1964) a Umučení Krista. "Scénář jsme poslali nejen křesťanským, ale i židovským odborníkům. Židovští odborníci velmi ocenili to, jak jsme pojednali jejich tradice a kulturu," říká scenárista Mike Rich.
Catherine Hardwickeová se i ve svých předchozích filmech - Třináctka (2003) a Legendy z Dogtownu (2005) - snažila o co nejautentičtější pohled a právem patří k nejslibnějším tvůrcům současného filmu. "Vánoce jsou dnes velmi hektické. Rodiny na sebe mají málo času a ještě méně na to, aby si její členové popovídali o významu příběhu Ježíšova narození. Pokud se náš příběh stane takovou dvouhodinovou pauzou, během které budou diváci uvažovat o víře, pak splnil svůj účel," dodává Rich.
Autor: Petr Siska
