Když jsem to o pár let později pochopil :-), nebylo mi zas až tak moc jasné, proč je tam to přikázání vlastně 2x - i ve zpovědním zrcadle jsou tahle přikázání spojená. Podobně, jako přikázání sedmé a desáté, což má logiku.


    Dneska tomu rozumím tak, že ta přikázání a zpovědní zrcadlo takhle byla schválně. Rozhodně a určitě v nich chybí "zakázaná slovíčka" typu: zobrazit, vytvářet, modly, klanět. Zato je tam spousta "slovíček povolených", typu: víra, nevěra, nedůvěra, bludy, náboženství. Ten detail změny "sobotního dne" na "den sváteční", který jsem pak s překvapením objevil ještě o pár let později, také o něčem vypovídá.

    Pro pořádek bych ještě uvedl, že existují i zpovědní zrcadla, ve kterých je druhé přikázání uvedeno a ve kterém je dokonce použito slovo zakázané slovo "Modla"! Ale stejně je jeho obsah poněkud hodně jiný, díky tomu všemu množství zpodobenin čehokoli nahoře na nebi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí, které v tom kostele v Mořkově nejspíš budou.


 

Desatero č.1 Desatero č.2

1. Nebudeš mít jiného boha mimo mne.

1. V jednoho Boha věřit budeš.

1. Nezobrazíš si Boha.

1. Nevezmeš jména Božího nadarmo.

1. Nezneužiješ jména Hospodina, svého Boha.

1. Pomni, abys den sváteční světil.

 

1. Pamatuj na sobotní den, aby ti byl svatý.
   

1. Cti otce svého i matku svou, abys dlouho živ byl a dobře se ti vedlo na zemi.

1. Cti svého otce i matku.

1. Nezabiješ.

1. Nezabiješ.

1. Nesesmilníš.

1. Nesesmilníš.

1. Nepokradeš.

1. Nepokradeš.

1. Nepromluvíš křivého svědectví.

1. Nebudeš lhát.

1. Nepožádáš manželky bližního svého.

1. Nebudeš závidět.

1. Nepožádáš statku bližního svého.