Rozhovor s lisabonským patriarchou
DICI Po přednášce lisabonského patriarchy kardinála Msgra. Josého da Cruze Policarpa na konferenci (10.-12.10.2003) „Přítomnost člověka, budoucnost Boha – vztah chrámů k posvátnému“ ve Fatimě mu několik mladých lidí z MJCF (Hnutí francouzské katolické mládeže) položilo následující otázky: MJCF: Vaše eminence, rád bych si něco ujasnil. Ve svém příspěvku jste řekl, že „každé náboženství, je-li praktikováno upřímně, vede k Bohu“. Sestra Lucie však tvrdí v Os Apelos ve svém komentáři k prvnímu přikázání, že „existuje pouze jeden Bůh, jenž si zasluhuje naší úctu. Ostatní božstva jsou ničím, nejsou ničeho hodna a nic pro nás nezmohou“. Jak lze tyto dva pohledy se sebou smířit? Msgre P.: Ale, můj chlapče, takový pohled je zastaralý. O jakých božstvech sestra Lucie vlastně mluví? My křesťané, muslimové, židé… my všichni máme stejného Boha. MJCF: (ticho, zděšení, úžas) Msgre P.: Pochopitelně, víra musí být kristocentrická. Ostatní náboženství ale také směřují ke Kristu. Jedno je mu blíž, druhé dál, toť vše! MJCF: Ale my nemáme stejné náboženství, jako muslimové nebo židi. Jak potom můžeme tvrdit, že máme stejného Boha? Msgre P.: Víš, když jsem byl mladý, mnoho jsem studoval… Jestliže jsi křesťan, jak říkáš, pak je to věc kultury, v níž jsi byl vychován. Pro muslima platí totéž… MJCF: Vaše eminence, má ekumenismus vůbec nějaké meze? Msgre P.: Každé náboženství tě může něčemu naučit. Zkušenosti ostatních náboženství jsou velmi důležité. Můžeme se od nich ještě mnohému přiučit. MJCF: V koránu se ale píše: „Nevybírej si za přátele křesťany či židy.“ Msgre P.: Ty jsi četl korán, můj chlapče? MJCF: Ano, dvakrát! Msgre P.: V arabštině? MJCF: Ne, ale naše náboženství se zakládá na Zjevení. Mohl takzvaný prorok Mohamed skutečně obdržet část Zjevení? Msgre. P.: To jsi musel číst špatný překlad. Islám tě může mnohému naučit. MJCF: Svatý Jan nás v Apokalypse varuje před falešnými proroky… Je Mohamed falešný prorok? Msgre. P.: (nervózně) Mladý muži, odpověď ponechám zcela na vás! (Kardinál se chystal k odchodu, ale jeden z mladých lidí jej zadržel.) MJCF: Vaše eminence, myslím, že jste mi neodpověděl na mou otázku. Msgre. P.: Dejme tomu, že v dobách Jeremiáše by byl Mohamed považován za falešného proroka. (Kardinál bez rozloučení odešel.) Následující den byl vchod do konferenčního sálu střežen třemi lidmi. Členové MJCF museli předložit dva průkazy totožnosti, aby byli vpuštěni dovnitř. Jeden z kněží k nim přistoupil a řekl: „Vy sem nesmíte!“ MJCF: My máme povolení… Kněz: Dobře, ale žádné dotazy! (A po celou dobu konference stál za nimi.) M.J.C.F. 28 rue Pernety 75014 Paris Fax : 01 45 39 77 00 Website : http://www.mjcf.com/ E-mail : info@mjcf.com Zdroj: http://www.dici.org/ přeložil MRČ