Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Rostislav.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 3, článků celkem: 16652, komentáře < 7 dní: 244, komentářů celkem: 429560, adminů: 60, uživatelů: 5252  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 545 návštěvník(ů)
a 3 uživatel(ů) online:

Ivanp
rosmano
Mikim

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Selhání pøedstavitelù Jižních baptistù pøi ochranì obìtí sexuálního zneužívání
·Sbor Bratrské jednoty baptistù v Lovosicích vstoupil do likvidace
·Informace z jednání Výkonného výboru BJB dne 10. kvìtna 2022
·JAS 50 let: Adrian Snell, trièko a beatifikace Miloše Šolce
·Online pøenosy ze setkání všech JASákù k 50. výroèí pìveckého sboru JAS
·Prohlášení tajemníka Èeské evangelikální aliance k ruské agresi na Ukrajinì
·Jak se pøipravit na podzimní vlnu?
·Kam se podìly duchovní dary?
·Bratrská jednota baptistù se stala èlenem Èeské eavngelikální aliance
·Patriarcha Kirill v Západu vidí semeništì zla a sní o vizi velkého Ruska

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
116482628
přístupů od 17. 10. 2001

Hledání: Nová bible kralická
Vloženo Sobota, 15. září 2007 @ 19:57:08 CEST Vložil: Bolek

Dotazy čtenářů poslal Nepřihlášený

Uživatel Gregorios777 se negativně vyjádřil o Alexandru Flekovi a Nové bibli kralické. Já naopak vidím, že tento překlad je velmi srozumitelný a čtu jej mnohem radši než překlad ekumenický, který vnímám jako příliš volný.

Prosím uživatele Gregorios777, aby konkretizoval své výhrady vůči A. Flekovi a NBK.

Děkuji.
J.H.


Podobná témata

Dotazy čtenářů

"Nová bible kralická" | Přihlásit/Vytvořit účet | 291 komentáře | Search Discussion
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: Eleazar v Sobota, 15. září 2007 @ 20:09:02 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
Mně u NBk chybí ten patos, kterej má ekumenka, Bible by podle mě neměla mluvit takovym jazykem, jako knihy typu Harry Potter a létající prase.



Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: Gregorios777 v Sobota, 15. září 2007 @ 20:26:12 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)


Milý Eleazare,

tady nejde o srozumitelnost nebo o kvalitu překladu. Jde o ducha, kterým je NBK nasáklá. Je to duch Hnutí víry, ke kterému A.Flek patří. A není to, žel, jen svedený bratr, ale je to jeden ze ZDROJŮ - má přímo toho ducha.

Duchovní kvalita ( ne věcná ) záleží na tom, kdo překlad pořizoval. Často jsou velmi kvalitní a přesné překlady Písem pořizovány právě těmi, kteří mají jiného ducha.

Satan samozřejmě má své nevědomé zástupce i na poli překladu Bible, aby znečistil a poskvrnil co nejvíce lidí, aby Bible pro ně nemohla být kvalitní stravou pro ducha. A záměrně působí, aby ty nečisté překlady byly co nejlepší, pokud jde o kvalitu překladu.

( Samozřejmě, že Bůh má také SVÉ překlady, které jsou relativně duchovně velmi čisté ).

Každý překlad Bible je nasáklý tím duchem, který se zůčastnil jeho pořizování. Jehovistická Bible - překlad Nového světa je zcela nasáklý duchem jehovismu. A právě tak některé Bible, jejichž překlady jsou pořizovány falešnými učiteli. Duch překladatele vstupuje do samotného překladu a je tak schopen znesvětit Písmo.

Proto teoreticky duchovně nejčistějšími Písmy by byly originály pocházející přímo z pera apoštolů a pisatelů Písem nebo jejich ofocené fotokopie. Opisování Bible je již problematické, neboť do toho již také vstupuje kvalita ducha opisovače. Je zajímavé, že apoštolé NIKDE v Novém Zákoně nevyzývají věřící k opisování svých Epištol, ale pouze k předávání a vzájemnému čtení originálů v různých sborech.

Originály apoštolských spisů však nemáme k dispozici a tak musíme vybírat pokud možno, duchovně nejčistější překlady, pocházející ze zdravých hnutí a od bratří, kteří měli co nejčistější biblické učení.







Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: xvejvodam (xvejvodam@seznam.cz) v Neděle, 16. září 2007 @ 22:18:06 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://mocneevangelium.webzdarma.cz
Tož septuaginta bude asi taky nečistá, když obsahuje deuterokanonické knihy co?



Bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: cumbulak v Pondělí, 17. září 2007 @ 09:23:36 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)
    nerozumiem, preco vam v Cechach nevyhovuje povodna Kralicka Biblia. Je daky vazny dovod robit novy preklad? Ved original sa nezmenil. A ten preklad bol myslim dost dobry. Pokial to ma byt ustretovost voci ludom, ktori zmagoreni z TV serialov nezvladaju vety dlhsie ako 5 slov, tak myslim, ze tudy cesta nevede...



Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Pondělí, 17. září 2007 @ 19:01:46 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
Nekolik poznamek:

1) Novozakonni rectina nebyla rectinou vynesenou, nebyla rectinou platona, nebyla rectinou velkych dej klasicke anticke literatury a kultury. Ne, novozakonni rectina byla rectinou prostych lidi. Byl to jazyk denodenniho vsedniho dne.

2) Alexandr Flek je clovek milujici Boha a clovek milujici lidi. Kdyz se tvurci poradu Exit š+ž obraceli na jednotlive biblicke prekladatele, tak jenom Sasa Flek, pokud je mi znamo, poskytl svuj preklad ZDARMA. Take zdarma rozsiruje audio namluveny NZ prednimi ceskymi herci.

3) Pred rokem jsem mel v Usti nad Labem moznost asi dve hodiny se Sasou mluvit osobne, mluvili jsme i o jeho minulosti, jak se na ni diva dnes. Alexandr Flek dnes je clovek, ktery prosel urcitym vyvojem, jako kazdy krestan. Dekuji Panu za toto setkani.
 
4) Pred tim rokem jsem mnoho casu ztravil se Sasovym Kazanimi. A ac jiste ne se vsim souhlasim, presto verim tomu, ze pan Flek zna Boha a zna jej velmi osobne.

5) Jezis nikdy nerekl, ze spaseni budou ti, kdo se teologicky nemyli. Nikoliv, v teologicke neomylnosti spasa netkvi. Spasa tkvi  Krvi Berankove.

Buh necht zehna panu bratru Flekovi v jeho prekladatelskem dile.





Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: Gregorios777 v Úterý, 18. září 2007 @ 21:32:36 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu)


Nutno dodat, že když někdo vlastní duchovně čistý překlad Písma ( některý z výše uvedených ), pak jakékoli podtrhávání, označování, vpisování poznámek nebo vybarvování provedené vlastní rukou, to Písmo znesvětí a proto doporučuji se toho vystříhat, aby Slovo Boží zůstalo neporušené a bylo dobrou stravou pro ducha věřícího.

Pro pracovní Bibli ( kde jsou naše poznámky, podtrhávání a pod. ) je vhodné použít nějaký duchovně horší exemplář.


Zmíněný duchovně čistý NZ v Kraličtině z vydavatelství GBV je možné získat zdarma na adrese: sirenipismasv@atlas.cz

Nebo na písemné adrese:

Šíření písma svatého Spolek pro síření křesťanské literatury Nabočany 19 538 62 Hrochův Týnec

Zde je možné obdržet zdarma i další dobrou literaturu bratří 19. století.











Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Úterý, 18. září 2007 @ 23:32:16 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
Vis Gregu, nepovazuji Sirachovce za Slovo Bozi. Ale za moudrou knihu moudreho clvoeka, ktery v dobe Stareho Zakona dlouhou dobu chodil s Bohem. Jsou v ni ruzne myslenky, ktere mi, jak verim, ukazal pan jeste drive, nez jsem tuto knihu cetl. A to neni nahoda. Stejne jako neni nahoda, ze prvni clovek, od ktereho jsem se dozvedel o Kristu, byl adventistou, stejne tak, jako mi Pan potom do zivota poslal charismatika, pravoslavneho, spisy Petra Chelcickeho, a tak dale.

Jak jsemhledal Krista, mel jsem ve svem zivote 4 "apostoly": Adventistu, charismatika (no, spise stopupence hnuti viry), pravoslavneho a clenku Evangelikalniho sdruzeni Krestanu. A jiste dalsi apostoly z hostorie: napr. Petra Chelcickeho, nemuzu zapomenout ani na apostoly v pravem slova smyslu, apsotoly Biblicke a SZ proroky. Co ma tato podivuhodna smes lidi spolecneho? Ziveho Krista. Lasku k Zivemu Kristu.

Nerikam, ze jsem se se vsemi temito mymi aposotly vzdy teologicky shodnul. To ne. Ale Pan mi tim neco sdelil a neco daval poznat: Clovek milujici Krista muze byt v jakekoliv denonimaci.



Gregu, povazujes lidskou pamet za spolehlivejsi (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Středa, 19. září 2007 @ 23:30:03 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
medium nez papir?



Jdu spat, (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Středa, 19. září 2007 @ 23:54:33 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
dobrou no, kluci...



Gregu, odpoved mas zde: (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Sobota, 22. září 2007 @ 08:41:37 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
http://www.granosalis.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=7579&mode=nested&order=0&thold=0



Gregu, odpoved mas zde: (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Sobota, 22. září 2007 @ 08:41:40 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
http://www.granosalis.cz/modules.php?name=News&file=article&sid=7579&mode=nested&order=0&thold=0



Novozakonni cistota a mysleni (Skóre: 1)
Vložil: demagog (quokam@seznam.cz) v Sobota, 22. září 2007 @ 10:58:41 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu | Blog) http://www.bohu-a.svetu.cz/
Římanům 14,14
Vím a jsem přesvědčen v Pánu Ježíši, že nic není nečisté samo v sobě, ale tomu, kdo něco pokládá za nečisté, je to nečisté.


Lukáš:
15,16 On odpověděl: "I vy jste ještě nechápaví?
15,17 Nerozumíte, že to, co vchází do úst, přijde do břicha a jde do hnoje?
15,18 To však, co z úst vychází, jde ze srdce, a to člověka znesvěcuje.
15,19 Neboť ze srdce vycházejí špatné myšlenky, vraždy, cizoložství, smilství, loupeže, křivá svědectví, urážky.
15,20 To jsou věci, které člověka znesvěcují; ale jíst neomytýma rukama člověka neznesvěcuje."


Co maji tyto dva citaty spolecneho?


Jednu vec, na kterou bych rad upozornil. A tim je duraz na vnitrni svet.
Oba mista se shoduji, ze to, co jde do cloveka, nema znecistujici vliv. A to proto, ze nic neni znesistujici samo o sobe, nebot vse zaludek preda hnoji.

Duraz se klade na postoj. Na postoj, ktery k dane veci zaujmeme. Na myslenky, ktere cloveka znesvecuji. Na to, co jde z lidskeho srdce. Necistota je veci vnitrniho postoje.


Matouš 5,8
Blaze těm, kdo mají čisté srdce, neboť oni uzří Boha.


V kazani na hore dava Kristus velky duraz na vnitrni svet cloveka. Jiz ten, kdo se hneva na sveho bratra, prestupuje prikazani "Nezabijes", jiz ten, kdo se chtive diva na zenu, se protivi proti prikazani "Nezcizolozis". Jezis rika, ze toto vychazi z necitoty srdce. Mame budovat srdce, sveho vnitrniho cloveka. Nechat v sobe zahynout cloveka, ktery byl telem a posilovat cloveka, ktery je duchem. Pavel nas uci rozlisovat mezi temito dvema lidmi: Mezi clovekem mrtvym a clovekem zrozenym z Zivota.


Jak se branit znecisteni?


4,6 Netrapte se žádnou starostí, ale v každé modlitbě a prosbě děkujte a předkládejte své žádosti Bohu.
4,7 A pokoj Boží, převyšující každé pomyšlení, bude střežit vaše srdce i mysl v Kristu Ježíši.
4,8 Konečně, bratři, přemýšlejte o všem, co je pravdivé, čestné, spravedlivé, čisté, cokoli je hodné lásky, co má dobrou pověst, co se považuje za ctnost a co sklízí pochvalu.
4,9 Čemu jste se u mne naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili, to čiňte. A Bůh pokoje bude s vámi.


Z listu Filipskym.


Vsimneme si verse 4,8. To, co v nas buduje pravdivost, cestnost, cistotu mysleni, lasku, dobrotivodt, to je ciste, kdyz se vsak cimkoliv nechame od tohoto cile vzdalit, znecistujeme sve srdce. A z necisteho srdce pak vychazi hrich. Jen cistym srdcem muzeme spatrit Pana.

Jestlize se nechame svest k necistym myslenkam a cinum, neni to zodpovednost nikoho jineho nez nas samotnych.
Nikdo jiny nas nemuze znecistit, ani neverici herec ctouci Slovo Bozi. Znecistit muzeme jen sami sebe.

Neni rozdil mezi tim, KDO nam co cte, ale na obsahu toho, co nam cte ci rika. Jenom obsah nas muze poskvrnit, jestli mu dame tu moc, jestli se zproneverime modlosluzbou, jestli se jim nechame svest od pravdivosti, ctnosti a sklizeni pochvaly.

Na nasem vnitrnim mysleni zalezi. Nikdo jiny nas nema moc znecistit, jen my samy.Nedavejme pozor na to, kdo nam co rika, ale jaky je obsah toho, co nam rika. Srovnavejme obsah s Pismem a ptejme se, jestli nas obsah vede ke svatosti a oddelonosti pro Boha, nebo smerem opacnym, treba k pyse ci povysenosti.

Zalezi na obsahu sdeleni, na tom, jestli falesnemu obsahu rekneme sve amen, prijmeme jej do sve viry, mysleni a skutku. A to pozname jenom tim, jestli obsah sdeleni porovname s Pismem.


Napriklad Sirachovec. Obsahuje typicke starozakonni zidovske mysleni. Jestlize s nim budemem zachazet obdobne jako se starym zakonem, nemuze nas poskvrnit, nebot sdeleni, obsah, vede k duvere a k bazni pred Hospodinem. To jsou veci, ktere nas, naseho vnitrniho cloveka, posvecuji a buduji.




Re: Nová bible kralická (Skóre: 1)
Vložil: Topf v Pondělí, 04. únor 2008 @ 10:17:33 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Dodatečně se hlásím k autorství článku "Nová bible kralická" vloženému 15.09.2007.
Napsal jsem jej, když jsem ještě neměl registraci na Grano Salis.



Stránka vygenerována za: 1.15 sekundy