poslal karels Alpheios - lišta pro Firefox. Výborné rozšíření pro toho, kdo se učí biblické jazyky latinu či řečtinu. Experimentálně je tam možnost také pro arabštinu a čínštinu.
http://alpheios.net/
Dalším programem je Memrise. Memrise je aplikace umožňující zábavné učení mnoha předmětů. Projekt staví na 3 pilířích:
1) využívání vědeckých poznatků z oblasti lidského učení a paměti,
2) zábavné prvky výuky a využití herních principů,
3) komunitní fungování webu umožňující propojování lidí a sdílení při vlastním studiu.
Memrise
se zabývá výukou cizích jazyků, historie, geografie, umění, kultury i
přírodních věd. Nabídka kurzů se postupně rozšiřuje, a tak je možné
projekt využít i k tréninku SAT testů nebo jen při běžném tréninku
paměti. Hlavní výhodou aplikace je zlepšování Vašich poznávacích
schopností a paměti při výuce. Jednotlivé kurzy Vám nabízí interaktivní
cvičení a při postupném plnění se dostáváte na další úrovně, za což
sbíráte body.
Docela dobře se dá využívat neplacená verze, měl jsem možnost
vyzkoušet jak neplacenou, tak i placenou verzi. Zase tak hrozný rozdíl
to není. Výhodu Memrise vidím v tom, že můžete využít předpřipravené
kurzy, nebo si nějaký kurz udělat sami na míru. Placená verze je 1 400
Kč na rok.
http://www.memrise.com/
Readlang
Readlang je jeden z nejlepších
nástrojů na internetu pro výuku slovíček v jejich kontextu. Pokud si
otevřete jakýkoliv cizojazyčný text, pomocí aplikace Readlang si můžete
usnadnit překládání takového textu. Dále se můžete učit slovíčka přímo v
aplikaci v jejich kontextu a navíc si můžete exportovat slovíčka i s
jejich překladem přímo do aplikace Anki.
Měl jsem možnost vyzkoušet jak neplacenou, tak i placenou verzi
Readlang. Jistá nevýhoda je pro toho, kdo se učí například čínštinu. Tam
znak nemusí znamenat automaticky slovo. Spojení dvou a více znaků je
slovo. Ale Readlang to chápe jako frázi a ta je v neplacené verzi
programu omezena na určitý počet frází. Placená verze je asi něco okolo
600 Kč na rok.
http://readlang.com/
Anki
Anki je software vhodný zejména pro
výuku slovíček a frází cizích jazyků. Je založený na systému opakování
na základě křivek zapomínání. Jeho název anki je japonské slovo 暗記,
česky „zapamatovávání“. Pracuje s tzv anki soubory, což jsou seznamy
slovíček, jednoduše vytvořitelné. Při výuce vám program postupně
zobrazuje dané karty (např. jednotlivá slovíčka) a vy je váhujete podle
vaší zdatnosti. Je založený na SM2 algoritmu, vytvořeného v 80. letech
pro program SuperMemo.
Je to docela oblíbený program, hlavně těmi, kteří se učí čínštinu a
japonštinu - ale docela dobře jde používat tenhle program i pro učení
dalších jazyků.
http://ankisrs.net/
Learning with Texts - LWT
Learning with Texts
je projekt, na který jsem narazil na internetu. Je trochu podobný jako
program Readlang (odtud jsem se také o Readlang dozvěděl). Určitá
nevýhoda spočívá v trochu složitější instalaci, ale potom si myslím, je
tento program dobrou pomocí při učení jazyka.
http://lwt.sourceforge.net/
Všechny programy jsem vyzkoušel, jsou dobrou pomocí pro
toho, kdo se chce zdokonalit při učení jakéhokoliv jazyka. Navíc se
jich celá řada dá stáhnout do tabletu či chytrého telefonu, a tak člověk
není vázaný na stolní počítač.
