Grano Salis NetworkGrano SalisGranoChatMusicalise-KnihyModlitbyD K DKřesťANtiqC H M IMOSTYNotabeneECHO 
Vítejte na Grano Salis
Hledej
 
Je a svátek má Ctirad.   Vytvoření registrace
  Článků < 7 dní: 4, článků celkem: 16084, komentáře < 7 dní: 182, komentářů celkem: 389877, adminů: 60, uživatelů: 5030  
Vyzkoušejte
Jednoduché menu

Úvodní stránka

Archiv článků

Protestantské církve

Veřejné modlitby

Zpovědnice

e-Knihovna

e-Knihy pro mobily

Kam na internetu

Soubory ke stažení

Recenze

Diskusní fórum

Tvůj blog

Blogy uživatelů

Ceny Zlatá Perla

Ceny Zlatá Slza

Doporučit známým

Poslat článek


Tip na Vánoční dárek:

Recenze
Obsah
OBJEDNAT


GRANO MUSICALIS

Hudební portál
GRANO MUSICALIS
mp3 zdarma

Velký pátek

Vzkříšení


Pravidla


Kdo je online
Právě je 47 návštěvník(ů)
a 1 uživatel(ů) online:

martino

Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde

Polemika


Přihlášení

Novinky portálu Notabene
·Informace z jednání VV BJB dne 22. listopadu 2021
·Seznam vypuštìných novozákonních veršù v Pøekladu Nového svìta
·Pastoral brothers – kde konèí vtipnost?
·Ekumenická rada církví si zvolila nové pøedsednictvo na pøíští dva roky
·Rozbuška a další mutace covidu-19
·Významný køesťanský genetik je frustrovaný z postoje evangelikálù k oèkování
·Vlivný Jižní baptista Robert Jeffress odmítl náboženské argumenty proti oèkování
·5 pilíøù konzervativního evangelikálního kalvinismu nesluèitelných s láskou
·Skrytì
·Pastoral Brothers

více...

Počítadlo
Zaznamenali jsme
106906135
přístupů od 17. 10. 2001

Teologie: Hrubý seznam vypuštěných novozákonních veršů v Překladu Nového světa
Vloženo Čtvrtek, 13. leden 2022 @ 01:11:47 CET Vložil: Tomas

Zajímavosti poslal redifon

(1)
BK
Mt. 17,21 "Toto pak pokolení nevychází, jediné skrze modlitbu a půst." 
PNS - (str. 1238)

(2) 
BK
Mt. 18,11 "Přišel zajisté Syn člověka, aby spasil to, což bylo zahynulo."
PNS - (str. 1239)

(3) 
BK
Mt. 23,14 "Běda vám zákoníci a farizeové, pokrytci, že zžíráte domy vdovské, a to pod zámyslem dlouhého modlení, protož těžší soud ponesete."
PNS - (str. 1246)

(4) 
BK
Mk. 7,16 "Má-li kdo uši k slyšení, slyš." 
PNS - (str. 1266)

(5) 
BK
Mk. 9,44 "Kdež červ jejich neumírá, a oheň nehasne."
PNS - (str. 1270)

(6) 
BK
Mk. 9,46 "Kdež červ jejich neumírá, a oheň nehasne."
PNS - (str. 1270)

(7)
BK
Mk. 11,26 "Nebo jestliže vy neodpustíte, ani Otec váš, kterýž v nebesích jest, odpustí vám hříchů vašich."
PNS - (str. 1273)

(8)
BK
Lk. 17,36 "Dva budou na poli; jeden bude vzat a druhý opuštěn."
PNS - (str. 1313)

(9)
BK
Lk. 23,17 "Musil pak propouštívati jim jednoho v svátek."
PNS - (str. 1322)

(10)
BK
J. 5,4 "Nebo anděl jistým časem sstupoval do rybníka a kormoutil vodu. Protož kdož nejprvé sstoupil po tom zkormoucení vody, uzdraven býval, od kterékoli nemoci trápen byl."
PNS - (str. 1332)

(11)
BK
Sk. 8,37 "I řekl Filip: Věříš-li celým srdcem, slušíť. A on odpověděv, řekl: Věřím, že ježíš Kristus jest Syn Boží."
PNS - (str. 1370)

(12)
BK
Sk. 15,34 "Ale Sílovi se vidělo, aby tu zůstal."
PNS - (str. 1381)

(13)
BK
Sk. 24,7 "Ale přišed hejtman Lyziáš s mocí velikou, vzal ho z rukou našich."
PNS - (str. 1394)

(14) 
BK
Sk. 28,29 "A když on to propověděl, odešli Židé, majíce mezi sebou hádky mnohé."
PNS - (str. 1400)

(15)
BK
Ř. 16,24 "Milost Pána našeho Jezukrista se všemi vámi. Amen."
PNS - (str.1419)

Pramen:
Svaté Písmo, Překlad nového světa, přeloženo z revidovaného anglického vydání z roku 1984
 Revidováno 1997, Vydání z roku 2008
Vydavatelé: WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY, Brooklyn, New York, U.S.A.
rdf



"Hrubý seznam vypuštěných novozákonních veršů v Překladu Nového světa" | Přihlásit/Vytvořit účet | 6 komentáře | Search Discussion
Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor.

Není povoleno posílat komentáře anonymně, prosím registrijte se

Re: Hrubý seznam vypuštěných novozákonních veršů v Překladu Nového světa (Skóre: 1)
Vložil: redifon v Čtvrtek, 13. leden 2022 @ 13:39:22 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Při dalším hledání jsem nalezl toto: 

(16)
BK 
J. 7,53 "I šel jeden každý do domu svého."
PNS - (str. 1338)

(17)
BK
Zj. 12,18 "I stál jsem na písku mořském."
PNS - (str. 1535)

Zj. 22,19 "A jestliže by kdo ujal od slov proroctví tohoto, odejmeť Bůh  díl jeho z knihy života, a z města svatého, a z těch věcí, kteréž jsou napsány v knize této."  (BK)

Tak tato hrozba se vztahuje na celý Nový Zákon, zvláště pak na jeho závěrečnou část. Časté výpustky v novozákonním textu svědčí o nedostatečném respektu Překladu Nového světa ke svatým textům - a proto nelze tento překlad v žádném případě nikomu doporučit. 
rdf



Re: Hrubý seznam vypuštěných novozákonních veršů v Překladu Nového světa (Skóre: 1)
Vložil: Magdalena07 v Sobota, 15. leden 2022 @ 19:35:51 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)

Zdravím.
to je Bible Jehovistů, dostala jsem ji, je stejně špatná jako Bible 21.století od pana Fleka
Magdalena



Re: Hrubý seznam vypuštěných novozákonních veršů v Překladu Nového světa (Skóre: 1)
Vložil: JiriBrei v Neděle, 16. leden 2022 @ 18:20:38 CET
(O uživateli | Poslat zprávu)
Matouš 17:21: Tento text není uveden v textu ani v Nestle-Aland, Novum Testamentum Greace, 28 (dále jen „NA 28“). vydání. Je uveden pouze v poznámkách pod čarou spolu se seznamen rukopisů, kde se vyskytuje a kde ne. V NA 28 není uveden, protože není doložen věrohodnými svědky. V Překladu nového světa se studijními poznámkami, vydaném v r. 2000, ho lze najít v Markovi 9:29.

Matouš 18:11: Tento text není uveden v textu ani v Nestle-Aland, Novum Testamentum Greace, 28 (dále jen „NA 28“). vydání. Je uveden pouze v poznámkách pod čarou spolu se seznamen rukopisů, kde se vyskytuje a kde ne. V NA 28 není uveden, protože není doložen věrohodnými svědky. V Překladu nového světa se studijními poznámkami, vydaném v r. 2000, ho lze najít v Lukášovi 19:10.

Matouš 23:14: Tento text není uveden v textu ani v Nestle-Aland, Novum Testamentum Greace, 28 (dále jen „NA 28“). vydání. Je uveden pouze v poznámkách pod čarou spolu se seznamen rukopisů, kde se vyskytuje a kde ne. V NA 28 není uveden, protože není doložen věrohodnými svědky. V Překladu nového světa se studijními poznámkami, vydaném v r. 2000, ho lze najít v Markovi 12:40 a Lukášovi 20:47.


To jsou vysvětlení prvních tři z tebou uvedených veršů. Nemám čas ani chuť procházet je všechny, protože by zřejmě dopadly stejně. Toto je opravdu velmi laciné jehovistobijství. Zkus si opatřit NA 28. Nebo třeba Textual Guide to The Greek New Testament (An Adaption of BRUCE M. METZGER`S Textual Commentary for the Needs of Translattors, Deutche Bibelgesellschaft, 2006).


A nenechám si ujít, abych nekonstatoval, že vy, křesťané snad neumíte nic jiného než se vzájemně nenávidět. Celá staletí jste se vzájemně pobíjeli a někdy mám pocit, že byste v tom klidně dál pokračovali, kdyby vám v tom nevěřící nebránili.



Stránka vygenerována za: 0.18 sekundy