 |
Právě je 589 návštěvník(ů)
a 1 uživatel(ů) online:
rosmano
Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde
|
Zaznamenali jsme
116824521
přístupů od 17. 10. 2001
|
| |
|
| | Za obsah komentáře zodpovídá jeho autor. |
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Jak poznám ortodoxii od herezí? (Skóre: 1)
Vložil: oko v Neděle, 25. březen 2012 @ 23:47:18 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | Už před dobou Ježíše Krista a jeho apoštolů řecky mluvící Židé používali Septuagintu naprosto běžně.
Mnozí Židé a proselyté, kteří se shromáždili v Jeruzalémě v den Letnic
roku 33 n. l. pocházeli z oblasti Asie, z Egypta, Libye, Říma a Kréty —
a ve všech těchto místech lidé mluvili řecky.
Měli bezpochyby ve zvyku
číst Septuagintu. (Skutky 2:9–11)
V prvním století měl tedy tento překlad velký význam při rozšiřování dobré zprávy.
Když například učedník Štěpán mluvil s muži z Kyréné, Alexandrie,
Kilikie a Asie, řekl: „Josef ... poslal a zavolal svého otce Jákoba a
všechny své příbuzné z toho místa [Kanaánu] v počtu sedmdesáti pěti.“
(Skutky 6:8–10; 7:12–14)
Hebrejský text v 1. Mojžíšově ve 46. kapitole
říká, že Josefových příbuzných bylo sedmdesát.
Ale Septuaginta uvádí počet sedmdesát pět!
Štěpán tedy zjevně citoval ze Septuaginty. (1. Mojžíšova 46:20, 26, 27)
Apoštol Pavel při své druhé a třetí misionářské cestě procházel
Malou Asií a Řeckem a kázal jak velkému množství pohanů, kteří se báli
Boha, tak ‚Řekům, kteří Boha uctívali‘. (Skutky 13:16, 26; 17:4)
Tito
lidé se už Boha báli a uctívali ho, protože se o něm již dříve
dozvěděli ze Septuaginty. Když tedy Pavel kázal těmto řecky
mluvícím lidem, často citoval nebo parafrázoval úseky z tohoto
překladu. (1. Mojžíšova 22:18, Galaťanům 3:8)
Křesťanská řecká písma obsahují celkem asi 890 citací a odkazů z
Hebrejských písem a z toho je přímých citací asi 320. Většina z nich je
založena na Septuagintě. |
| Nadřazený |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Jak poznám ortodoxii od herezí? (Skóre: 1)
Vložil: Ferra v Sobota, 24. březen 2012 @ 14:19:33 CET
(O uživateli | Poslat zprávu) | | Taky jsem zvědavý, kam až jsou schopni zajít v manipulaci s Božím slovem. |
| Nadřazený |
|
|
|
